comscore error
食尚玩家

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃

台北市

撰文、攝影 李采穎|圖片提供 水源食驗室| 發佈| 更新

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃

傳統市場不只能買菜、吃小吃,現在還能品嚐料理人發揮創意的特色料理!台北公館水源市場推出「水源食驗室 FOOD LAB」,邀請不同料理人走進市場,直接從攤商尋找食材靈感,把原本熟悉的饅頭、水餃皮、蔬果與生鮮重新組合,變成一道道充滿巧思的創意料理。先前舉辦的無菜單餐會,就曾將市場包子店的饅頭變身漢堡,後續也在「水水水源」活動推出鴨油風雞胗、肉桂奶油炸餃、墨西哥辣椒起士炸餃等5款單點料理。未來水源食驗室也將持續邀請不同料理人合作,不定期推出新菜色,讓市場從日常採買場所,變成充滿驚喜的美食體驗空間!下載食尚APP,天天免費抽大獎!

本週優惠券,領起來

更多優惠

傳統市場轉型打造創意食驗新空間

傳統市場也能玩出新花樣!位於台北公館的水源市場,除了原本熟悉的生鮮、熟食與生活用品,也透過空間改造及創意計畫,為傳統市場注入不同可能。其中「水源食驗室 FOOD LAB」便是結合市場食材與料理創作的特色企劃,希望讓大家走進市場時,不只是買完東西就離開,也能透過料理、共食與交流,發現市場裡更多有趣的面貌。

水源食驗室以市場現有的食材與店家為出發點,邀請不同料理人合作,從走訪攤位、認識食材、與攤商交流開始,再將這些日常食物重新拆解、組合,發展成具有創意的新料理。未來也將持續與不同料理人合作,不定期在水源市場舉辦活動、推出新菜色~

廣告 - 內文未完請往下捲動

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲水源食驗室FOOD LAB透過料理創作,為傳統市場注入更多可能。(圖片來源:水源食驗室)
傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲搭乘水源市場手扶梯到2樓,能看到截然不同的用餐區,花卉跟藍白配色餐桌,讓市場氛圍更有年輕活力的氣息。(圖片來源:水源食驗室)

走進市場找靈感!攤商食材變創意料理

水源食驗室最有趣的地方,就是不一定要從昂貴或稀有的食材開始創作,反而是將市場裡每天都看得到的食物,透過料理人的巧思重新演繹,第一期邀請廚師小林與唎酒師Kai合作,從傳統老店、蔬果攤、魚肉攤尋找靈感,將市場裡原本熟悉的食材帶進料理創作。而市場攤商也不只是提供食材的角色,更是料理創作的重要夥伴,料理人會與店家交流食材特色、季節變化、挑選方式及保存知識,再思考如何延伸出不同的料理形式。像是市場裡原本就很受歡迎的水餃、饅頭,也能成為創意料理的基礎,透過不同調味與烹調方式,讓熟悉的市場味道有了新面貌。

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲水源食驗室第一期的活動是採用Fine Dining的方式呈現,在市場內坐下來用餐的體驗非常特別。(圖片來源:水源食驗室)

大山東饅頭入菜!變身「中式小漢堡」

先前舉辦的第一期無菜單餐會,就有一道相當吸睛的「醬頭小漢堡」,直接把市場裡的饅頭變成漢堡麵包!料理選用水源市場內的「大山東包子饅頭」,這間店也是由市場副會長經營,將原本日常早餐、點心會吃到的饅頭,轉化成創意餐桌上的漢堡外皮。內餡搭配炸馬告海鮮餅,加入羽衣甘藍、紫蘇與特色醬料,讓饅頭的麵香與海鮮餅的香氣、蔬菜口感交織~這種從市場現成商品出發,再透過料理重新組合的方式,也展現水源食驗室希望傳達的食材二創精神。

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲醬頭小漢堡選用市場大山東包子饅頭,以饅頭取代傳統漢堡麵包。(圖片來源:水源食驗室)
傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲除了以饅頭取代漢堡麵包之外,內層夾入的炸海鮮餅,結合馬告及羽衣甘藍,讓整體風味吃來更有層次。(圖片來源:水源食驗室)

同場餐會還有季節花園沙拉、全麥煎餃佐烤紅椒堅果醬、玉米濃湯,以及紫米芋頭義式冰淇淋。其中紫米芋頭冰淇淋,將市場熟悉的紫米芋頭糕轉化成甜點,加入鹹蛋黃創造不同的風味層次,餐會也由唎酒師Kai設計餐酒搭配,從台灣香菜原酒到日本清酒,讓市場食材與不同酒款碰撞出新滋味。

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲第一期的菜單分別還有季節花園沙拉、玉米濃湯,以及紫米芋頭義式冰淇淋,料裡外觀都非常精緻。(圖片來源:水源食驗室)

5款限定菜!肉桂炸餃、牛腱捲餅

除了無菜單餐會,水源食驗室也曾配合「水水水源」活動推出單點料理,讓民眾有機會直接品嚐市場食材轉化後的創意菜色。這次菜單共有5款選擇,從鴨油風雞胗、特色炸餃到不同風味的捲餅,都能看見料理人如何運用熟悉食材,創造出不同的餐桌組合,特別的是,這次兩款炸餃使用的水餃皮,也來自水源市場內由市場會長經營的攤商。從第一期餐會選用副會長經營的大山東包子饅頭,到後續料理使用會長攤商提供的水餃皮,都能看見水源食驗室與市場店家之間的合作關係!

鴨油風雞胗(NT180)

以雞胗作為主角,透過鴨油風味的料理概念,讓這道常見食材有了不同呈現,適合喜歡內臟料理、想嘗試市場特色菜色的饕客。

廣告 - 內文未完請往下捲動

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲鴨油風雞胗以雞胗為主角,透過鴨油風味呈現。(李采穎 攝)

肉桂奶油炸餃(NT140)

將市場內的水餃皮重新運用,製作成創意炸餃,再搭配肉桂奶油,讓原本熟悉的水餃食材跳脫傳統煮、煎的料理方式,呈現不同的風味組合。

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲肉桂奶油炸餃使用水源市場攤商提供的水餃皮,重新演繹市場熟悉食材。(李采穎 攝)

墨西哥辣椒起士炸餃(NT140)

同樣使用市場攤商提供的水餃皮,這次換上墨西哥辣椒與起士組合,讓炸餃多了辛香與濃郁乳香,展現市場食材與異國風味的搭配可能。

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲墨西哥辣椒起士炸餃以水餃皮製作,結合墨西哥辣椒與起士風味。(李采穎 攝)

自製酸菜牛腱捲餅(NT180)

以牛腱搭配自製酸菜,將鹹香肉味與酸菜風味包進捲餅之中,捲餅同樣是市場攤販販售的餅皮,透過跟不同食材的組合,呈現帶有酸香層次的特色主食!

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲自製酸菜牛腱捲餅將牛腱與酸菜包入捲餅,呈現不同食材的搭配組合。(李采穎 攝)

BBQ手撕豬肉捲餅(NT$160)

以BBQ風味手撕豬肉作為主角,將肉香包進捲餅,讓喜歡美式燒烤風味的民眾,也能在市場裡找到不同的美食選擇。

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲捲餅皮抹上一層特製醬料,吸飽醬汁入口,更能感受濃郁醬香跟餅皮香氣融合在一塊。(李采穎 攝)
傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲餅皮同樣是選用市場內攤販的蔥油餅。(李采穎 攝)

邀請不同料理人到市場玩出創意美食

從第一期無菜單餐會將饅頭變成漢堡,到後續推出炸餃、捲餅與雞胗等創意菜色,水源食驗室透過不同料理人的視角,讓市場裡原本熟悉的食材有了更多變化。對料理人來說,市場不只是採買食材的地方,更是一座充滿生活知識與創作靈感的資料庫,對攤商來說,日常販售的商品也能透過跨界合作,讓更多人看見不同的可能。

未來水源食驗室將持續與不同料理人合作,不定期在水源市場舉辦活動、推出新菜色,讓創意料理成為市場裡持續發生的日常。下次走進公館水源市場,除了吃熟悉的小吃、採買新鮮食材,也不妨留意水源食驗室的後續活動,說不定下一次市場裡又會出現令人意想不到的新料理!

傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲這次跟「水水水源」活動一同推出的餐點,有別於第一期的餐桌體驗,採用單點方式,能夠方便民眾邊拿著吃邊逛市場。(李采穎 攝)
傳統市場變身創意餐桌!邀料理人到水源市場創作新菜,山東饅頭小漢堡、肉桂炸餃
▲小朋友在等餐過程中,看著桌上的甜點垂涎三尺。(李采穎 攝)

看更多:2026公館美食15家推薦!人氣排隊泰國船麵、紫米芋頭糕、秒殺蔥肉包

看更多:以前約會都去這!台北人氣茶館年底熄燈,7、8年級生回憶湧現

《食尚玩家》記者 李采穎擅長領域 / 人物專訪、地方故事挖掘、日韓美食景點、網路熱搜話題

FOLLOW US

延伸閱讀

你可能喜歡

大家都在看