廣告
icon-fb icon-fb icon-yt icon-yt icon-line icon-line icon-ig icon-ig icon-app icon-app
登入成功

呼叫宜蘭人!當地原來盛產「這水果」,擰乾放入白砂糖變在地人「甜點聖品」

2024/04/05 00:00 |作者 朱美虹|圖文提供《田野裡的古早味》|整理 周盼儀
分享:
  • img
  • img
  • img
  • img
img

已複製連結

呼叫宜蘭人!當地原來盛產「這水果」,擰乾放入白砂糖變在地人「甜點聖品」

【透過APP搖一搖功能,進入此頁面,恭喜你獲得抽獎資格囉】活動時間為2024/4/5。獎品、辦法見文末。得獎名單將於2024/4/15此頁公告,並以e-mail通知得獎者。

 

呼叫宜蘭人~~~原來很多人都不知道,宜蘭居然產柚子,只是宜蘭產的柚子運氣不太好,賣相總是差了那麼一點。然而,宜蘭人卻運用他們的韌性和變通,讓晚熟的柚子找到了屬於自己的出路。就讓宜蘭女兒、在地作家朱美虹告訴你,宜蘭人的飲食智慧吧!下載食尚APP,天天免費抽大獎!

 

 

很多人不知道,宜蘭產柚子,只是這裡的柚子運氣不太好,天時地利條件都不具足。宜蘭柚成熟的時候,已經過了中秋。晚熟的柚子,好像過期商品,1顆10元、5元地在街頭叫賣著, 明明滋味還不錯,就是沒人買單。看著滿街賤賣的柚子,心裡著實有些難過。

 

呼叫宜蘭人!當地原來盛產「這水果」,擰乾放入白砂糖變在地人「甜點聖品」
▲宜蘭產柚子,但只是運氣不太好,宜蘭柚成熟的時候,已經過了中秋。(圖片來源:《田野裡的古早味》)

 

宜蘭的柚子運氣不太好

很多年前,宜蘭一度風行種柚,果農種下樹苗,等了好幾年開始結果,才發現這裡的柚子樹雖然長得頭好壯壯,卻因為氣候多雨,不僅長得慢,結出來的果實也沒有飽滿風味,導致銷量不佳。很多果農因此開始伐柚,改種其他流行果樹。我認識的宜蘭小農裡,有一位家裡剛好有一片祖傳的柚子園,他就經歷過柚子滯銷的慘況,當時許多朋友建議他不妨轉型變成觀光果園,或從事DIY教學,以便創造更多業外收入。他聽了大家七嘴八舌的建議之後,大方邀請:「柚子成熟的時候,歡迎大家到果園來,愛採多少就採多少。」

 

呼叫宜蘭人!當地原來盛產「這水果」,擰乾放入白砂糖變在地人「甜點聖品」
▲很多年前,宜蘭一度風行種柚,卻因為氣候多雨,不僅長得慢,結出來的果實也沒有飽滿風味,導致銷量不佳。(圖片來源:《田野裡的古早味》)

 

看更多:宜蘭「頭城夜市」搬家新開幕!每週限1天逛百攤,加碼宜蘭10大夜市營業時間

 

晚熟柚子巧手變甜點

有一回,我揪了孩子的同學跟媽媽們,一起去柚子園郊遊兼採果。行前,一位手藝好的媽媽特別教大家怎麼處理柚子皮。初聞這個提議,心裡難免生起狐疑:柚子皮不就應該當作垃圾丟掉,完全不能吃吧?這位媽媽當下讀出了大家的疑惑,特地開一班廚藝特訓班,教大家製做「翻砂柚子皮」這道甜點。

 

課堂上,只見她俐落脫去柚皮,請大家先把甜美多汁的柚肉吃下肚,然後把柚皮的白囊部分盡量切除,再把青綠柚皮切成條狀,放進滾水中煮6、7分鐘,撈起後放進冷水中浸泡。待柚皮稍涼後,用手稍微搓洗一下,換水再泡,如此重複2、3次,最後放在水中浸泡1個晚上。

 

神奇美味「翻砂柚子皮」

第二天,把柚皮從水中取出,擰乾。在鍋中放入水及等量白砂糖及柚皮,開中小火慢慢翻煮,等糖水變得黏稠,就要更加勤勞地攪動,直到柚皮邊緣開始出現白色結晶狀的糖霜,即可關火,但要記得繼續攪拌,直到整鍋柚皮都呈現白色砂糖狀才大功告成。翻砂柚子皮的口感像比較硬的糖果,咀嚼後唇齒間泛起濃濃柚香,伴隨著甜滋滋的糖霜。大家品嘗後都覺得很神奇,本來是要丟掉的果皮,經過巧手竟能變成如此美味,對於那些沒有使用農藥的友善耕作水果來說,翻砂柚子皮無疑是最好的廢物利用。

 

呼叫宜蘭人!當地原來盛產「這水果」,擰乾放入白砂糖變在地人「甜點聖品」
▲「翻砂柚子皮」的口感像比較硬的糖果,咀嚼後唇齒間泛起濃濃柚香,伴隨著甜滋滋的糖霜。(圖片來源:《田野裡的古早味》)

 

柚類產品看出宜蘭人韌性

在宜蘭,其他小農產品裡也經常可以看到柚花紅茶、柚子果醋等產品,都是在中秋節吃柚子之外的一些開創性新思維。誰說吃柚子只能品嘗果肉呢?要不是宜蘭柚滯銷,任誰也不會去開發出這麼多新的可能。宜蘭的柚子怎麼樣也沒有辦法跟台南麻豆文旦相提並論,但轉個彎變個臉,反而型塑出另一種獨特的魅力。類似例子在宜蘭比比皆是。乍看是1個缺點,但經過巧思變通,缺點反而變成特點。所謂山不轉路轉,路不轉我轉,宜蘭人的韌性可能就由此而來吧!

 

翻砂柚子皮食譜:
材料:柚子皮500g、糖100 公克、水100g
作法:
01. 將柚子皮盡量去掉白囊。
02. 剩下的柚皮切成條狀。
03. 放進滾水中,以中小火煮6分鐘。
04. 撈起煮過的柚皮,放入冷水中浸泡,中間搓揉一下,擰乾水分再浸泡,如此重複3次,將柚皮置於冷水中放置1夜。
05. 將泡了1夜的柚皮撈出,擰乾備用。
06. 在鍋內加入100公克的水及100公克的砂糖,加入柚皮,以小火加熱翻炒。
07. 等到水分開始收乾,要更勤快地翻炒,避免燒焦;等到砂糖結晶開始出現時就要關火,並繼續翻炒直到砂糖全部變成白色結晶。

 

呼叫宜蘭人!當地原來盛產「這水果」,擰乾放入白砂糖變在地人「甜點聖品」

 

來這裡逛好書

 

資訊卡:時報出版
 

食尚APP搖一搖送:《田野裡的古早味》乙本

活動日期:2024/4/5
活動辦法下載食尚玩家APP,登入/註冊TVBS會員,於首頁左上角參加搖一搖活動,進入文章頁面,即獲得抽獎資格參加抽獎!
活動獎項:《田野裡的古早味》乙本,共抽3名。
中獎公布:得獎名單將於4/15公告於食尚玩家APP及食尚玩家官網,並另外以e-mail通知得獎者。得獎者須在信件發出後1週內回覆得獎通知信,並提供得獎者姓名、電話、地址等,沒有在時限內回覆者視同放棄得獎資格。

注意事項:本活動獎項寄送地區僅限台灣本島。本公司保有隨時調整本活動辦法之最終解釋及取消、終止、更改等相關權利,若有變更活動辦法,將公布食尚玩家官網及APP,以當時最新活動公布之活動辦法為準。在此活動中Apple不是贊助者,也未以任何形式參與活動。

中獎公布

hu1996***@gmail.com
iminch***@gmail.com
libra096***@gmail.com
 

分享:
  • img
  • img
  • img
  • img

延伸閱讀

你可能會喜歡

人氣點閱榜

小編強推薦

追蹤我們

你的隱私

本網站使用 Cookies 以便為你提供更優質的使用體驗,若您點選下方「我同意」或繼續瀏覽本網站,即代表您同意我們的 Cookies 政策,欲暸解更多資訊請見 隱私權政策

gotop