韓國自由行10款必載APP！繁中地圖、口語化翻譯、預約行李寄放、交通神隊友一次收
撰文 李采穎｜ 發佈｜ 更新｜圖片提供 Apple Store
去韓國自由行，最怕地圖找不到路、看不懂菜單，買完戰利品還得拖著大包小包趕行程！出發前先把手機準備好，從韓國人常用的地圖APP、自然口語化翻譯工具，到地鐵查詢、叫車、火車訂票、行李寄放，通通幫你整理好了。這次精選10款韓國自由行實用APP，另外加碼整理交通卡與機場快速通關資訊，不會韓文也能玩得更順手！下載食尚APP，天天免費抽大獎！
本週優惠券，領起來
更多優惠
01.NAVER Map：韓國自由行導航首選
到韓國自由行，第一個建議下載的就是NAVER Map！由於韓國的地圖資料受到相關法規及海外資料傳輸限制影響，部分國際地圖服務的導航功能可能不如當地工具完整，先準備好韓國常用的地圖APP，安排行程會更方便。NAVER Map支援中文介面，可以查詢景點、餐廳與交通路線，還能比較步行、大眾運輸等不同方式的所需時間，想去的咖啡廳、逛街商圈也能先收藏起來，玩到哪就查到哪，不必每次都重新搜尋。不過，部分地點使用韓文或英文名稱搜尋，可能比直接輸入中文更容易找到正確結果；部分進階功能也可能需要註冊會員。
廣告 - 內文未完請往下捲動
02.韓巢：繁體中文地圖找景點更方便
如果覺得韓文地名太難記，還可以搭配 韓巢 使用！韓巢主打繁體中文資訊，查詢韓國景點、餐廳及購物地點時，對習慣使用中文的台灣旅客相當友善。除了地圖導航，也能透過相關旅遊服務查找店家資訊、門票、行程及住宿，規劃自由行時更容易掌握目的地周邊資訊。小編建議，NAVER Map負責導航，韓巢協助找景點、查中文資訊，兩款搭配使用更順手。遇到搜尋結果不一致時，也別忘了核對店家地址與營業時間。
03.SubwayKorea：地鐵轉乘不再霧煞煞
首爾地鐵路線多、轉乘站又大，第一次搭乘真的很容易走到懷疑人生！這時就可以打開 Subway Korea，輸入出發站與目的地，就能查詢搭乘路線及轉乘資訊。除了比較較快或轉乘較少的路線，部分路線資訊還會顯示各段車程、末班車時間，以及轉乘時適合下車的位置，方便旅客預先掌握動線。特別是安排弘大、明洞、聖水洞等地區一日跑好幾個點時，先查好地鐵路線，就能少花一點時間在車站裡迷路，把腳力留給逛街與吃美食！
04.KakaoT：叫車跨區移動更方便
遇到下雨天、買太多戰利品，或是想去大眾運輸比較不方便的景點，叫車APP就能派上用場！韓國常見的叫車服務 Kakao T，可以輸入目的地查詢叫車選項及預估車資，減少臨時攔車、比手畫腳的麻煩。使用前要留意，海外旅客能否註冊、使用哪些車種及付款方式，會依帳號驗證、所在地區與APP版本而有所不同，原始資料提到的香港手機號碼註冊方式，不宜直接套用在台灣門號上，因此建議台灣旅客出發前先完成註冊測試。叫車時也要確認上車位置、車牌與目的地；預估金額不一定等於最後實際車資，付款方式則以APP當下顯示的選項為準。
05.Papago：拍照翻譯韓文菜單超實用
去韓國最常碰上的語言關卡，絕對少不了看菜單、點餐與購物問價！翻譯APP Papago 支援文字、語音、對話與圖片翻譯，遇到整張都是韓文的菜單，不必一個字一個字慢慢查，直接用相機拍下來，就能快速理解餐點內容，需要和店員溝通時，也能使用語音或對話翻譯功能；部分語言組合還提供較自然的口語翻譯，讓旅客更容易表達需求。不過，翻譯結果仍可能受到菜名、方言及語境影響，遇到過敏原、特殊飲食需求或重要資訊時，最好再請店員確認。出發前也可以先下載需要的語言資料，並測試離線功能是否支援。
06.SmartPass：仁川機場出境快速通關
從首爾玩到最後一天，最怕趕飛機時又遇上長長人龍！如果行程會經過仁川國際機場，可以事先認識 ICN SmartPass。Smart Pass是仁川機場提供的出境人臉辨識服務，符合使用條件的旅客可事先登錄護照、登機證及臉部資訊，在指定出境流程使用專用通道，減少部分人工核驗的等待時間。要特別注意，Smart Pass並非所有機場關卡都能直接通行，也不等於免除出境安檢。使用方式、適用年齡、登錄時限及指定通道，應以仁川機場官方公告為準；護照與登機證仍要隨身攜帶。
廣告 - 內文未完請往下捲動
07.T-locker：線上找置物櫃免拖戰利品
韓國購物行程排太滿，手上卻已經提著好幾袋戰利品？首爾地鐵的置物櫃服務 T-locker 就能幫上忙！透過相關服務，可以查找附近的置物櫃，部分櫃點也支援查看空櫃狀態、線上預約及電子付款，出發前先確認櫃點位置與使用規則，就不用拖著行李繞遍整座車站，到了現場才發現沒有空位。要注意的是，實際可預約的櫃點、尺寸、寄放時間及付款方式可能不同，建議依APP當下資訊確認。若要寄放大型行李，也要先核對置物櫃尺寸，避免白跑一趟。
08.T-money：搭配ApplePay手機也能刷
搭地鐵、公車幾乎是韓國自由行的日常，交通卡當然不能少！T-money 是韓國常見的交通儲值卡，能用於許多大眾運輸與合作店家，依卡片類型及適用範圍使用。原始資料提到T-money可與Apple Pay搭配，但這項功能涉及發卡類型、手機地區設定及充值管道，台灣旅客出發前應先確認最新官方支援狀況，不能直接假設所有海外信用卡都能替手機交通卡加值。如果不打算使用手機交通卡，實體T-money仍是可考慮的選項。抵達韓國後可依當地販售及加值規定購買、儲值，搭車前確認餘額，就不用每次進站都臨時找售票機。
09.KorailTalk：跨城市搭火車先訂票
韓國自由行不只玩首爾，想再衝釜山、大邱等城市，火車訂票APP就很重要！KorailTalk 可查詢韓國鐵道公社營運列車的班次、座位與票價，並依支援的購票條件在線上訂票。完成購票後，旅客可依電子車票資訊搭車，通常不必特別列印紙本，但仍要留意票券形式與乘車規定，熱門時段及假日的車票可能較搶手，建議先確認出發日期、車站名稱與開車時間，再安排跨城市行程。另外，海外旅客使用APP註冊或付款時可能遇到限制，若無法順利購票，也可查看官方網站提供的海外旅客購票方式。
10.WOWPASS：付款交通一次搞定
不想帶太多現金，又希望在韓國購物、付款更方便，可以先研究 WOWPASS～這項服務主要面向外國旅客，結合預付支付功能，並可依卡片與使用方式搭配交通卡功能。旅客可依官方支援方式在指定機台或透過APP進行儲值、管理卡片及查詢交易；部分服務也提供其他旅遊商品或票券的購買功能。不過，支付帳戶與交通卡餘額可能分開管理，並非存入一種餘額就能直接通用於所有用途。出發前建議確認可接受的儲值方式、海外信用卡支援情況、提領規定及相關手續費。抵達韓國後，再依實際需求決定要使用WOWPASS、實體T-money，或搭配其他支付工具。
| APP名稱 | 主要功能 | 推薦使用情境 |
|---|---|---|
| NAVER Map | 地圖導航、交通路線查詢 | 查景點、找餐廳、規劃交通 |
| 韓巢 | 繁體中文地圖、旅遊資訊 | 中文搜尋目的地、查詢店家 |
| Subway Korea | 地鐵路線、轉乘及末班車資訊 | 查最快路線、安排地鐵行程 |
| Kakao T | 叫車、預估車資 | 前往偏遠景點、減少語言溝通 |
| Papago | 文字、語音、對話及圖片翻譯 | 看菜單、點餐、購物問路 |
| Smart Pass | 仁川機場指定出境流程人臉辨識 | 符合資格的出境旅客 |
| T-locker | 查詢及預約置物櫃 | 寄放行李、暫存購物戰利品 |
| T-money | 交通儲值卡、部分交通支付功能 | 搭乘地鐵、公車等大眾運輸 |
| KorailTalk | 韓國鐵道班次查詢及訂票 | 首爾往返釜山、大邱等城市 |
| WOWPASS | 外國旅客預付支付、卡片管理 | 旅遊購物、店家付款及交通需求 |
