台灣人的幽默感一向獨特且富創意，不僅在日常生活對話中頻繁展現，甚至在諸如店家招牌、廣告詞、食物名等各處都可以發現這種獨特的「諧音哏」風格。近期一則以台北捷運善導寺站為題的諧音哏，成功點燃網友們的熱議，每一個有趣的笑點與討論，都讓人得以深度體驗這種濃厚的台式幽默。下載食尚APP，天天免費抽大獎！
「善導寺」諧音讀作「３到４」
原PO在臉書社團「路上觀察學院」分享了１張台北捷運善導寺站的車廂螢幕照片，留言表示，當他看到「善導寺」站名時，忍不住將其諧音讀作「３到４」，因此忍俊不禁。這則貼文一出不久，便吸引了六千多網友共襄盛舉，按讚並留言。
▲網友發現北捷「善導寺」像「３到４」諧音。（圖片來源：翻攝自臉書）
原PO的貼文一經發出，立刻引來網友們的熱烈討論。「好煩，不要再諧音哏了，你這樣我以後要怎麼好好搭板南線」「搭這麼多次板南線，我居然現在才發現」「小時候坐過那麼多次北捷，經過那麼多次善導寺，就是沒想到這個諧音」「台北人表示腦袋裡馬上有聲音了啦」「這要我以後怎麼正視善導寺」，網友們的評論五花八門，充滿著驚奇與戲謔。
看更多：「諧音」粉專暴紅！年度熱門諧音哏一次看，中捷「同鮭魚進」惹爭議
網友翻轉原po照變成「顛三倒四」
此外，１位網友將原貼文的照片進行翻轉處理後，頃刻間「善導寺」的諧音就變成了「顛三倒四」，這樣的巧思更是引來兩千多人的讚賞與笑噴，留言中充滿了讚美與欣賞的聲音，如「你拯救了這篇」「這個比較好笑」「留言總是比本文讚」「叫你模仿不是超越」，顯示網友對於諧音哏的創新詮釋一同參與討論，進一步增添了討論的熱度與樂趣。
▲網友把照片翻過來，變成「顛三倒四」。（圖片來源：翻攝自臉書）
