「香蕉你個芭樂」「媽蛋貢丸」,對於在台灣的你我來說,或許這種食物相關的罵人語言並不陌生,但這對於外界來說卻是一種非常有趣且新奇的文化現象。愛用食物罵人的台灣人,讓許多大陸網友都感到相當趣味,他們認為這是充滿創意的語言表現。下載食尚APP,天天免費抽大獎!
台灣人罵人超有創意
1名網友在「小紅書」上以「台灣罵人都超有創意!」為題錄製了短片,指出台灣人罵人的方式讓她非常驚訝。她發現要將食物名字融入罵人語言,這樣的語言表現充滿創意且有趣。她舉例了包括「欸你茶碗蒸喔」「香蕉你個芭樂」和「閉嘴啦!媽蛋貢丸」等詞語,並詢問「大家罵人有什麼特殊用詞嗎?」。
▲台灣人喜歡以像是茶碗蒸、芭樂等等的食物罵人。(示意圖,圖片來源:shutterestock達志影像)
看更多:台灣人超愛用「拒絕別人3大金句」!大陸人一聽錯愕:直說不行嗎?
陸網民稱台灣人連罵人都可愛
對此,台灣網友紛紛留言回覆,如「去你的擔擔麵」「林娘卡好大水餃」「耳朵長水餃皮喔」「芋頭蕃薯,用台語」「你長的就像茶碗蒸」「『媽蛋』國中時期很愛用」等言論。這些豐富的罵人方式,讓人驚訝於台灣語言的多元性和創新性。
此外,不少來自大陸的網友看到這樣的文章後亦留言表示感興趣,稱讚台灣人的語言用詞「好有趣」「好可愛喔」「台灣朋友講話根本可愛,完全聽不出來你們在罵人」。其中一位成都的網友更是直言「我一個成都人都想跟台灣人吵架,感覺會罵不下去,太可愛了」。
▲有傳聞「香蕉你個芭樂(巴拉)」這句經典罵人句子是源自1988年的香港電影《最佳損友》台詞。(圖片來源:翻攝自YouTube)
經過這次「小紅書」上對於台灣罵人用語的討論,不僅展現了台灣人獨特的語言創新能力,同時也讓更多人認識到台灣豐富的語言文化。