時序進入12月，2023年最後一個月份裡，聖誕節的腳步也愈來愈近！每年到了這個日子，街上到處都充滿著各式各樣打造聖誕氛圍的裝飾，和同事、朋友、老闆、親戚往來email、賀卡、交談之間也不免都會祝對方「聖誕快樂」「聖誕、新年快樂」！你是否也在苦惱，難道祝對方「聖誕快樂」永遠都只能千篇一律寫「Merry Christmas」？以下提供15句有關祝賀聖誕快樂、祝賀聖誕＋新年快樂的簡單版、實用版、常用版說法，下次寫英文，終於可以寫出不一樣的句子了～下載食尚APP，天天免費抽大獎！
「聖誕快樂」英文【簡單版】
01. Merry Christmas／Merry Xmas！聖誕節快樂！
這２種說法是最普遍、最常見、也是最容易的萬年不敗款，雖然比較沒有新意，但至少安全不會錯，如果擔心出錯或不合適，那還是寫這２款最通用的準沒錯。
02. Happy Holidays！祝你佳節愉快！
「Happy Holidays」基本上是一種實用的萬用說法，只要是想祝福任何假期佳節愉快，都可以用Happy Holidays來表達。Happy Holidays的表達更中性，沒有任何宗教、種族、文化背景的限制，近年在美國也逐漸取代「Merry Christmas」的說法，相較之下是一種更廣義的祝賀假期愉快。
03. Happy Hanukkah！光明節快樂！
如果你想要祝福的對象是猶太人，那麼寫「Happy Hanukkah」這句道地的說法，絕對可以讓你的猶太客戶或朋友感受到你的心意。「Hanukkah」一詞是「光明節」之義，猶太人的文化裡其實並不會過聖誕節，但是會過「光明節」，而光明節的時間和聖誕節的時間很接近，也因此用這句可是代表你很了解他們的文化呢！
▲「Hanukkah」一詞是「光明節」之義，猶太人的文化裡其實並不會過聖誕節，但是會過「光明節」。（圖片來源：Shutterstock）
看更多：全台最美８大「百貨聖誕樹」！打卡寶可夢、熊大，還有桃園最大聖誕市集
04. Happy Holly Days！冬青節快樂！
「holly」是什麼？為什麼祝賀聖誕快樂居然可以說「Happy Holly Days」？holly就是「冬青樹」，冬青樹這種植物就是在聖誕節時，最常看到被拿來當成聖誕裝飾，也是聖誕賀卡上面喜歡出現的圖案。也因為冬青樹與聖誕節的關係，再加上「holly」的發音和「holiday」也有點相似，所以才會有「Happy Holly Days」這種趣味的表達方式出現喔。
▲holly就是「冬青樹」，冬青樹這種植物就是在聖誕節時，最常看到被拿來當成聖誕裝飾，也是聖誕賀卡上面喜歡出現的圖案。（圖片來源：Shutterstock）
05. Happy Holly Jolly Days！聖誕快樂！
「Jolly」是開心、興奮，帶有正面樂觀和光明的意思，因為「Holly」（神聖） 和「Jolly」發音正好有押韻，所以故意把兩個單字放在一起，做成趣味的祝賀語，適合在朋友、平輩之間使用。
「聖誕快樂」英文【實用版】
以下５句是祝賀「聖誕快樂」的實用版英文句子，結構簡單、好懂，但可以讓寫信、回信、寫賀卡或與人交談時詞彙豐富，也讓語句更多變化。以下５句趕快學起來，下次就用用看！
06. We wish you a merry Christmas. 我們祝你聖誕快樂。
07. Thinking of you at Christmas time. 在聖誕佳節的日子裡，我想念你們。
08. Best wishes on this holiday season. 在此獻上最誠摯的節日祝福。
09. I hope you have a Merry Christmas！祝你有個愉快的聖誕節！
10. Christmas greetings and best wishes！致聖誕快樂與最美好的祝福！
「聖誕快樂並賀新年」英文【常用版】
12/25聖誕節與1/1元旦（歐美、日本的新年）非常接近，相關國家也都是一次連起來放１個長長的連假（相當於華人的農曆新年），所以許多人會同時祝賀聖誕節和新年愉快。以下５句讓你一次祝福２個佳節，趕快學起來！
11. Have a merry Christmas and prosperous New Year！祝福你聖誕快樂、新年快樂！
12. I wish you a merry Christmas and a happy new year！恭祝聖誕，並賀新年！
13. Much joy to you in the upcoming year. 願你在新的一年中快樂滿溢。
14. A Merry Christmas and a wonderful New Year！聖誕快樂，新年快樂！
15. May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.願你聖誕和新年幸福無盡。
