comscore error
食尚玩家

治啥疾病?50多年前藥袋上畫「蝦子、烏龜拿掃把」,內行人一看秒懂

獨家優惠搶先用
|撰文 陳書賢|整理 陳安|圖文來源 TVBS新聞網、達志影像
治啥疾病?50多年前藥袋上畫「蝦子、烏龜拿掃把」,內行人一看秒懂

半個世紀前,藥包封面多有圖形輔助說明。南投有古文物蒐集家,展示以前「寄藥包」年代的藥品包裝,圖形畫了1隻蝦子,還有1隻拿著掃把的烏龜,旁邊則是咳嗽的老人,你猜得出是賣什麼藥嗎?下載食尚APP,天天免費抽大獎!

本週優惠券,領起來
消費送招牌脆皮雞
新北・八里區
芭達桑原住民主題餐廳
送280干貝海膽
連鎖門市
吃肉肉燒き肉専門店

 

「蝦龜掃」賣什麼藥?

藥包封面圖樣上有蝦子、拿著1根掃把的烏龜,也許長輩看來可能熟悉,但年輕人卻是「霧煞煞」。原來正解要用台語來串連「蝦子、烏龜、掃把」,台語讀做「蝦龜掃」,是治咳嗽的用藥。4、50年前,醫療沒有現在普及,幾乎家家戶戶會有個「寄藥包」,裡頭放著備用藥品。

 

治啥疾病?50多年前藥袋上畫「蝦子、烏龜拿掃把」,內行人一看秒懂治啥疾病?50多年前藥袋上畫「蝦子、烏龜拿掃把」,內行人一看秒懂
▲藥包封面圖樣上有蝦子、拿著1根掃把的烏龜以及咳嗽老人,原來是治咳嗽的用藥。(圖片來源:翻攝自TVBS新聞網)

 

看更多:菜市場招牌「洋生」是賣什麼?一票網友歪樓狂猜,內行人給正解

 

「寄藥包」看圖形就知是什麼藥

「蝦子、烏龜、掃把,旁邊還有咳嗽的老翁,這個藥治療『黑姑嗽』」南投縣文化資產學會理事長梁志忠蒐集不少古文物,其中包括珍藏50多年的「寄藥包」。在民眾普遍識字率低的年代,圖形是最佳說明,看圖形就能知道這是什麼藥。另外,還有畫著「頭痛、牙痛、感冒熱」圖案的,直接顯示患者病症,其實就是解熱散。這些家庭常備用藥,寫下早期年代的寄藥包醫療史。

 

治啥疾病?50多年前藥袋上畫「蝦子、烏龜拿掃把」,內行人一看秒懂
▲直接顯示患者「頭痛、牙痛、感冒熱」病症圖案的,其實就是解熱散。(圖片來源:翻攝自TVBS新聞網)

 

治啥疾病?50多年前藥袋上畫「蝦子、烏龜拿掃把」,內行人一看秒懂
▲許多早期年代家庭常備用藥,寫下寄藥包的醫療史。(圖片來源:TVBS新聞網)

 

點我看【封面「蝦、龜、掃把」賣什麼】原文

 

本週優惠券,領起來
點肉品送綜合炸物
南投・鹿谷鄉
雞王涮涮鍋(鹿芝谷店)
新品餐點買一送一
連鎖門市
檀島香港餐廳
分享:
延伸閱讀
你可能喜歡
大家都在看
追蹤我們
追蹤Facebook追蹤Facebook
追蹤Youtube追蹤Youtube
追蹤Line追蹤Line
追蹤Instagram追蹤Instagram
上一篇
洋蔥常溫可以放多久?教你正確保存「1狀況別吃恐已發霉」,加碼不流淚切法
下一篇
上班族請假好難?近7成曾遭主管質疑或刁難,5大常用請假理由曝光