台灣人講話「婉轉」看似有禮貌，實際卻常造成「母語非中文」的人困擾。一名外國人就發文指出，跟台灣人相處後，發現大家「不好都說『還好』」，令他感到很納悶，不明白為何一句話要繞Ｎ個彎，卻不願意說出最真實的想法，「我真的一萬個問號！」下載食尚APP，天天免費抽大獎！
說話太婉轉造成麻煩？
原PO在「匿名２公社」發文，表示自己是住在台灣的非台灣人，雖然聽得懂中文，卻對台灣人的「婉轉」回答感到很納悶，甚至覺得跟台灣人相處很難，「不是說人不好，而是太婉轉，為什麼不好就不好，要說還好？」
▲網友發文表示對台灣人的「婉轉」回答感到很納悶。（圖片來源：臉書「匿名２公社」）
他不解，台灣人為了顧及別人的感受不敢有話直說，導致在溝通上浪費時間，「轉了Ｎ個彎去說一個事，為什麼不可以直接一點呢？」此外，他也不明白，為什麼表現自己好的一面，當個「不婉轉」的人，反而會被人排擠，「你說我沒實力還在裝，那你看不起我正常，但是我是真實力，你又不喜歡我了，所以我該做一個韜光養晦的人嗎？」
看更多：7-11發錢了！限時４天取貨就有７元可拿，還可存入APP使用超方便
沒能力又愛搞小團體？
他認為，與其耍一些小聰明，還不如展現自己的真實力，更有機會被看見，然而在工作上，卻有很多沒本事的人阻止強者發揮，甚至還找其他人聯手搞霸凌、搞排擠，「你如果不如我，不是該去把自己裝備好去超越我才是，怎麼反而去找人排擠我呢？」
▲原PO討厭沒能力的人卻搞小動作排擠有本事的人。（示意圖，圖片來源：達志影像shutterstock）
超真實的心聲拋出後，釣出許多台灣人有感回應，「台灣的教育就是這樣啊！從小教育說什麼話都要婉轉地說」「因為太直接怕讓對方沒面子、下不了台」「台灣人喜歡講場面話，直白一點就是假掰」「台灣人怕死、沒種、假掰、愛面子」「凡事都要求謙虛謙讓，不講實力講資歷，所以強調自己的實力會顯得礙眼」「台灣的人普遍會覺得不要正面衝突，然後再去別人背後說一大堆，但其實只是技不如人的酸」。
▲很多人回應說，台灣人就喜歡講場面話。（示意圖，圖片來源：達志影像shutterstock）
點我看【台灣人講話習慣讓他不解】原文
