台灣人超愛用「拒絕別人3大金句」!大陸人一聽錯愕:直說不行嗎?
「如何巧妙與得體地拒絕他人的請求」是我們在人際互動中經常會遇到的問題,而在我們的社會中,該如何透過言語隱喻達成拒絕的目的,是一項不可或缺的生活智慧。最近,一位台灣女網友在社交平台上分享了台人如何以「3大金句」婉拒他人的請求,引發了廣大網友的熱議,其中包括了許多大陸網友對於這種拒絕方式的疑惑及不解。下載食尚APP,天天免費抽大獎!
台人拒絕別人3大常用金句
「台人拒絕人的3大金句」被一名網友在「小紅書」平台上分享,她觀察到,台人在面對他人請求時,常會以「沒關係」「還好」與「可能...」這3種回應方式來表達拒絕的意思。例如,當被問到要不要吃鹹酥雞時,如果不想吃,我們會回答「沒關係」;如果朋友邀請我們一起跨年,我們可能會回答「還好」,實則是在委婉地拒絕對方的邀請。
▲有網友分享台灣人表示拒絕的3大金句。(示意圖,圖片來源:shutterstock達志影像)
看更多:中國小龍蝦為何在台灣紅不起來?老饕曝2關鍵原因:寧願吃泰國蝦
台灣人也常用「再看看」「先不要」
這則分享引起了廣大台灣網友的共鳴,他們表示,這3個回應方式確實常見於日常生活中。網友留言說,「台灣人就怕被罵哈哈哈」「真的,但我是不想讓對方尷尬」「『真的就還好』這句真的超常用」「沒關係=沒關係不用謝謝。還好=抱歉這個提議對我來說還好,沒有特別吸引我」。此外,網友也提到「再看看」「先不要」這2個詞組,也是常用於拒絕他人的方式。
▲話題掀起台灣網友共鳴。(圖片來源:翻攝自小紅書)
大陸網友對台人拒絕方式困惑
然而,大陸網友對於這樣的拒絕方式感到困惑,他們認為,直接表達自己的想法才是最好的方式。「幹嘛那麽做作,直接說不想吃、不想去、不喜歡就好了,真那麽難嗎」「就不能直接拒絕嗎....猜來猜去好累」「我會以為没關係是『可以』,還好是『也行吧』的意思」「前兩個在我聼來就是同意的意思文化差異太可怕了 」「我可能會聽不懂,以為她答應了」。這些反饋顯示,語言和文化的差異可能會影響我們理解他人的意思。
▲大陸網友留言熱議。(圖片來源:翻攝自小紅書)
專找高CP值美食、旅遊來治療自己的選擇困難症,注重食品成分標示卻也熱愛路邊攤美味;嚮往環遊世界卻又不耐久坐飛機,口頭禪:人生好難。<
延伸閱讀
-
玻璃瓶蓋打不開怎麼辦?內行人曝妙招:不用敲免費力輕鬆轉開
2024/01/10 10:39 -
台灣哪個國道休息站最頂?最多網友點名「它」:東西超多還可看夜景
2024/04/02 23:00 -
全台熱門媽祖廟TOP10!「北港朝天宮」第2,「這間」有全球僅存開基媽祖
2024/04/02 21:46 -
連假出遊住宿怎麼選?網友列7大挑選要點排行,「價格」只排第3
2024/04/01 19:31 -
4/4~4/18清明節氣12生肖運勢!屬龍快買刮刮樂,「這生肖」恐遇官司、詐騙
2024/04/01 15:24 -
學生、家長注意!郵局發獎學金最高3000元,申請資格、辦法一次看
2024/04/01 12:33
人氣點閱榜
-
身分證「1、2、5、0」任2碼!巨大帆立貝、鮭魚吃到飽,加碼幾歲送幾片牛肉
2024/05/13 13:57 -
亞尼克「生乳捲吃到飽」太佛啦!限時15天、20款甜點爽吃,北中南都有
2024/05/15 13:00 -
桃園最強「泰式燒烤吃到飽」!上百種食材無限拿,道地泰料泰國人都說好吃
2024/05/14 18:00 -
白衣變黃怎麼辦?內行人曝1招亮白像新買,網友實測:根本救星
2024/05/15 01:02 -
行政院發錢補助!每人可領3次最高4800元,領取資格、方式、時間一次看
2024/05/14 13:02 -
農曆「這6天」出生的人天生好命!前半生順風順水,後半生財源廣進
2024/05/16 01:01
小編強推薦
-
2024《食尚玩家》駐站部落客4月入選名單曝!歡迎旅遊美食達人加入,一起變強大
2024/05/15 16:00 -
2024嘉義餐廳推薦20家!阿里山景觀餐廳、火鍋吃到飽、老宅咖啡
2024/04/26 17:20 -
台北美食餐廳推薦!最強必收30間:燒肉/吃到飽/下午茶/米其林
2023/11/24 16:00 -
懶人救星!食尚玩家APP最新「達人帶路」,超狂功能一鍵電話訂位、地圖導航
2023/05/15 16:18 -
台中燒肉霸主PK!網評4.5以上最強10家:生魚片吃到飽、399元和牛、30公分牛舌
2023/05/12 18:00 -
台北牛肉麵一條街!萬華5家必吃:加湯加麵都免錢、24小時營業、米其林推薦
2023/10/15 06:30