早餐店「總會三明治」寫錯字?行家曝正確寫法,大批網友驚呆:長知識了
「總匯三明治」是不少人的早餐選擇之一,不過有位網友發現,有間早餐店的菜單居然寫著「總會三明治」,難道是寫錯?讓一票人狂笑,沒想到卻有內行指出,早餐店其實根本沒錯字!下載食尚APP,天天免費抽大獎!
早餐店寫錯字?
有民眾在「路上觀察學院」貼出照片,只見櫃檯上的菜單寫著「總會三明治」,原PO還開玩笑「夜路走多了,總會三明治」。不少網友笑說,「小時不讀書長大賣早餐?」「大概只想引人注意而已,現在滿多店家菜單都故意寫如此」「今晚我想來點夜總會三明治」「想請教這家早餐店的老闆,您的『總會三明治』是有創新的口味或食材嗎?」「字都寫錯了!還能賣嗎」。
廣告 - 內文未完請往下捲動
▲網友發現早餐店的菜單寫錯,引起大家的討論。(圖片來源:路上觀察學院臉書)
看更多:6樣餐點不到100元!超佛心早餐店三明治12元,網友:台北人看到價格驚掉下巴
內行曝光真實原因
不過有內行就解釋,「總匯三明治的英文原名叫Club Sandwich,也就是『總會三明治』,是以往在美國提供前來俱樂部的民眾所食用,不過傳到台灣後,因為語言所造成的誤會,不知不覺變成什麼餡料都包在裡面的總匯三明治」。所以早餐店沒有寫錯,答案曝光也讓許多人驚呼:「長知識了!」
▲內行解釋「總會三明治」才是正確寫法。(圖片來源:路上觀察學院臉書)
▲現在早餐店的總會三明治不知不覺變成什麼餡料都包在裡面。(示意圖,圖片來源:達志影像shutterstock)
點我看【總匯三明治真實寫法】原文
食尚資深主編 方君民
專找高CP值美食、旅遊來治療自己的選擇困難症,注重食品成分標示卻也熱愛路邊攤美味;嚮往環遊世界卻又不耐久坐飛機,口頭禪:人生好難。<
延伸閱讀
-
上班族嘴饞無罪!吃點心反而提升工作效率,專家建議「2時段」最合適
2023/03/14 11:13 -
咖啡買10送5!8間「超商+手搖飲」白色情人節優惠,85度C免費升大杯
2023/03/14 00:00 -
網路瘋傳是真的!自助餐2菜1肉含白飯只要25元,網友:老闆根本是做功德
2023/03/13 16:37 -
小心勞保費白繳!這「4類人」退休領不到錢,已繳的保費也不會退還
2023/03/13 15:08 -
還沒開賣就排隊!高雄人激推2家熱賣一甲子「白糖粿」, 網友:沒吃到會想念
2023/03/13 14:04 -
釋迦冷知識!「最聰明吃法」學起來,居然因為「這原因」不能上供桌
2023/03/13 11:24
人氣點閱榜
-
宜蘭最佛吃到飽!牛排、生魚片、烤鴨3.5小時無限嗑,還有紅白酒任你喝
2024/05/15 15:37 -
農曆「這6天」出生的人天生好命!前半生順風順水,後半生財源廣進
2024/05/16 01:01 -
免門票「史努比主題公園」在這!必逛6亮點:漫畫場景神還原、體驗划獨木舟
2024/05/15 16:00 -
亞尼克「生乳捲吃到飽」太佛啦!限時15天、20款甜點爽吃,北中南都有
2024/05/15 13:00 -
行政院發錢補助!每人可領3次最高4800元,領取資格、方式、時間一次看
2024/05/14 13:02 -
白衣變黃怎麼辦?內行人曝1招亮白像新買,網友實測:根本救星
2024/05/15 01:02
小編強推薦
-
2024《食尚玩家》駐站部落客4月入選名單曝!歡迎旅遊美食達人加入,一起變強大
2024/05/15 16:00 -
2024嘉義餐廳推薦20家!阿里山景觀餐廳、火鍋吃到飽、老宅咖啡
2024/04/26 17:20 -
台北美食餐廳推薦!最強必收30間:燒肉/吃到飽/下午茶/米其林
2023/11/24 16:00 -
懶人救星!食尚玩家APP最新「達人帶路」,超狂功能一鍵電話訂位、地圖導航
2023/05/15 16:18 -
台中燒肉霸主PK!網評4.5以上最強10家:生魚片吃到飽、399元和牛、30公分牛舌
2023/05/12 18:00 -
台北牛肉麵一條街!萬華5家必吃:加湯加麵都免錢、24小時營業、米其林推薦
2023/10/15 06:30