相信很多人第一次到歐美旅遊，坐電梯的時候一定碰過以下情況：想去旅館大廳按１樓，結果門打開卻不是大廳。由於文化不同，歐美許多國家的「地面層」標示都不是１樓，而是有各種標法；也因此，在按電梯按鈕想去不同樓層時，變成了一種挑戰（笑）。就讓現任資深專業領隊來告訴你，如何才不會在國外飯店的電梯中迷航吧～下載食尚APP，天天免費抽大獎！
歐洲飯店大廳在０樓
當第一次到歐洲時，也許有過在飯店電梯裡上演蒙難記的經驗，電梯按了半天１樓，明明到了１樓，但就是到不了飯店大廳或出口。原來歐規的樓層算法跟我們不太一樣，除了少數國家，歐洲多數國家的樓層從０樓算起，大廳出口樓層通常在０樓，也有依據地形而建的飯店，接待櫃檯及出入口可能在任何樓層。
▲除了少數國家，歐洲多數國家的樓層從０樓算起，大廳出口樓層通常在０樓。（圖片來源：Shutterstock）
歐洲對「地面層」的各種稱呼
地面層從以前就稱為０樓，但其實０樓常常也不稱０樓，有L樓（Lobby）或LL樓（Level Lobby），也可能被稱為是G樓（Ground Floor）。德國地面層叫EG樓（Erdgeschoss），西班牙有時會稱為B樓（Planta Baja），法國稱為底層（rez-de-chaussee），有時在地面層上還有夾層或中間樓，有些國家會稱M樓（Mezzanine），在西班牙則稱為E樓（Entresuelo），往上１層才是１樓。
▲歐洲國家的「地面層」以前就稱為０樓，但有些飯店會稱為L樓、LL樓或G樓（圖）。（圖片來源：Shutterstock）
看更多：飯店廁所內有「２個馬桶」？第二馬桶真正妙用曝光，遊客驚：我都拿來冰啤酒
受文化影響導致認知不同
中世紀時期，高於２層樓以上的建築，通常會是政府辦公處所、王公貴族的宮殿宅邸、有錢商人的店鋪或住宅等，一般平民百姓很難擁有高樓層建築。高樓層建築中，地面層的功能是接待、辦事、販售商品等，或者當成放置馬車、物品的空間，早期建築多數沒有地下室的設計，當建築技術進步後，部分會建有地窖當成建築基底與儲物空間，有些地區後來發展出地面層與地窖結合的建築形式。總之，宅邸主人主要活動範圍在地面層樓上，不需要爬太多階梯，於是當然活動區開始的那層樓就稱為１樓，因此多數歐洲地區的地面樓層就是被稱為各種名稱的「地面樓」，往上１層才是１樓。
仔細查看飯店標示不怕走錯
到了現代，稱呼沒有太大改變，大致也延續以往的使用方式，地面樓層仍然多數作為餐廳、商鋪、辦公處所使用，但已經不太當成儲物或停車空間，以現代觀點來說，單純儲物無法發揮地面層的優勢，太浪費空間了。總之，歐洲每個國家、區域對地面層的稱呼不見得相同，但可以說幾乎不會是１樓；國際連鎖飯店也因所在地不同而因地制宜，同一個標示也不一定指同一個樓層，感覺很複雜，其實觀察一下標示就可以知道每一層樓的位置，若不清楚，也可直接詢問工作人員。
通常大廳所在樓層及地面樓的標示會不一樣，有時會大一點、加個框或使用不同顏色標示。為了方便各國來的觀光客辨識樓層，有些飯店裡還會在大廳樓層的按鍵旁貼上Reception或Lobby的標誌，下次到歐洲時可以仔細看看，只要看標示，就不會在電梯裡迷路，也不會找不到出口了！
▲下次到歐洲旅遊時，可仔細觀察飯店標示，只要看標示，就不會在電梯裡迷路，也不會找不到出口了！（圖片來源：Shutterstock）
