廣告
icon-fb icon-fb icon-yt icon-yt icon-line icon-line icon-ig icon-ig icon-app icon-app
登入成功

日本正港「溫泉老街」玩這些!泡外湯、打彈珠,「這運動」辦比賽還拍電視劇

2024/02/05 10:55 |作者 松田忠德|圖文《日本溫泉究極事典》|整理 周盼儀
img

已複製連結

日本正港「溫泉老街」玩這些!泡外湯、打彈珠,「這運動」辦比賽還拍電視劇

去日本「泡湯」是很多人前往日本會安排的行程之一,但除了溫泉旅館的懷石料理、館內的豪華浴場外,其實日本有些地方的溫泉仍保有「外湯」,因此穿著浴衣、木屐、拎條毛巾去外湯泡湯變成了另一種樂趣。而在日本早期,泡完外湯後,溫泉街漸漸開始熱鬧起來,也就是暖身後比拚各種娛樂遊戲的時候了!快點來看看,日本哪些地方還有這種溫泉老街、也看看日本人的跑湯懷舊娛樂都玩些什麼吧~下載食尚APP,天天免費抽大獎!

 

 

早年溫泉街熱鬧程度可比夜市

昭和30年代到40年代的溫泉街每逢週末,整條街就會和廟會一樣熱鬧,到處擠得水洩不通。與現在不同的是,當時擁有浴池(內湯)的旅館並不多,因此湯治客與觀光客通常會身著浴衣,穿上木屐,拎著1條毛巾去外湯浸泡溫泉。對於這些溫泉客而言,浴後最大的樂趣,就是打小鋼珠、打彈珠、射擊與套圈圈等遊戲,震耳欲聾的歡呼聲幾乎響遍整個溫泉鄉。

 

日本正港「溫泉老街」玩這些!泡外湯、打彈珠,「這運動」辦比賽還拍電視劇
▲許多觀光客或日本本地人身著浴衣、穿上木屐,或者拎著毛巾或是購物袋在溫泉街散步,是日本山陰「城崎溫泉」常見的光景。(圖片來源:Shutterstock)

 

日本這幾地仍有「外湯」

其實山陰的城崎溫泉(兵庫縣)、伊豆的修善寺溫泉(靜岡縣)、信州的澀溫泉(長野縣)、上州的伊香保溫泉(群馬縣),以及四萬溫泉(群馬縣)等溫泉地,今日依舊保有讓人可以開心走遍各處的外湯,而且還有設備完善的散步道。可見,整個瀰漫歷史氣息的幽美溫泉街確實能夠觸動日本人的心弦。除了懷念昔日昭和懷舊風情的中高年者之外,身穿浴衣漫步在還有彈珠台等娛樂設施的溫泉街,在現今年輕一輩的心目中,這景象也漸漸成為一股風潮了。

 

日本正港「溫泉老街」玩這些!泡外湯、打彈珠,「這運動」辦比賽還拍電視劇
▲城崎溫泉(圖)、伊豆的修善寺溫泉、信州的澀溫泉等地,今日依舊保有讓人可以開心走遍各處的外湯。(圖片來源:Shutterstock)

 

看更多:日本「最美溫泉老街」!2023城崎溫泉攻略,超Q咖啡牛奶、搭纜車、泡7大外湯

 

溫泉街的傳統娛樂項目

對於溫泉客來說,走一趟這些外湯的樂趣,莫過於至今依舊可見蹤影的射擊、打彈珠,這些昭和時期盛行的娛樂遊戲。從城崎溫泉發源的一之湯,到附設露天浴池的豪華外湯御所之湯這一帶共有4、5間遊樂場,旅館「錦水」附近也有2間;這樣的溫泉街在日本為數不多。而不管是射擊還是打彈珠,費用都相當低廉。不僅如此,這種傳統的彈珠台似乎還可以讓大腦重拾活力,返老還童。

 

日本正港「溫泉老街」玩這些!泡外湯、打彈珠,「這運動」辦比賽還拍電視劇
▲從城崎溫泉發源的一之湯(圖),到附設露天浴池的豪華外湯御所之湯這一帶共有4、5間遊樂場,除了體驗外湯樂趣,也重溫舊時代的溫泉街娛樂項目。

 

娛樂1. 射擊:套圈圈、水槍都包含

江戶時代以後,每逢市集、廟會、祭典舉辦之際,庶民之間的博奕遊戲主要都是透過弓箭來進行。像是套圈圈、吹箭、水槍,這些都和弓箭遊戲算同類,故在當時一律稱為射擊。在昭和時代迎接全盛期的軟木塞空氣槍,在我的記憶中堪稱最具代表性的射擊遊戲。無奈受到小鋼珠興起的影響,現在只能在溫泉街尋找它的蹤影。這項遊戲至今之所以能夠讓日本人看了蠢蠢欲動,想必一定是從江戶時代就一直讓平民百姓隨手玩個幾把的博弈遊戲所帶來的影響。

 

娛樂2. 打彈珠:老少咸宜全家都玩

現在溫泉街最常見的遊戲應該就是打彈珠了,盛行的理由不用說,一定是「就算全家人來也能夠隨意玩1局」的這個因素。即使是人氣持久不滅的小鋼珠,說不定也會被這堪稱小鋼珠變種型態的打彈珠追著跑呢!傳聞,打彈珠的原型來自歐洲的撞球運動,這項遊戲在昭和30年代至40年代這段經濟高度成長期,在主要在都市爆發性地普遍傳開來,而且範圍還擴大到溫泉街。至於玩法,就是將直徑約3公分的小白球彈入稍微傾斜的木箱裡,只要球掉落裡頭的孔洞,就會有更多的小白球跑出來。

 

娛樂3. 溫泉桌球:每年還有溫泉桌球大賽

在溫泉旅館裡打桌球,與其說是運動,不如說是家人、情侶以及同伴共同娛樂的遊戲。昭和30年代至40年代這段堪稱溫泉桌球全盛時期流行的「乒乓」這個詞,應該可以勾起不少人的回憶。不過,之前由松坂慶子領銜主演,牧瀨里穗、大杉漣和山中聰等演員亦一同演出的喜劇片《桌球溫泉》,也帶起了一股溫泉桌球風潮。協助拍攝的田澤溫泉老字號旅館「桝屋旅館」甚至還有歷史長達百年的桌球台呢!另外,北海道村營的「真狩溫泉」自2007年以來每年都會舉辦「溫泉拖鞋桌球大會」,目的就是為了迎接再次來襲的溫泉桌球熱潮。

 

日本正港「溫泉老街」玩這些!泡外湯、打彈珠,「這運動」辦比賽還拍電視劇
▲在溫泉旅館裡打桌球,與其說是運動,不如說是家人、情侶以及同伴共同娛樂的遊戲。(圖片來源:Shutterstock)

 

日本正港「溫泉老街」玩這些!泡外湯、打彈珠,「這運動」辦比賽還拍電視劇

 

來這裡逛好書

 

日本正港「溫泉老街」玩這些!泡外湯、打彈珠,「這運動」辦比賽還拍電視劇
img
創意市集

台北市中山區民生東路二段141號7樓

粉絲專頁請點我

分享:
  • img
  • img
  • img
  • img

延伸閱讀

你可能會喜歡

人氣點閱榜

小編強推薦

追蹤我們

你的隱私

本網站使用 Cookies 以便為你提供更優質的使用體驗,若您點選下方「我同意」或繼續瀏覽本網站,即代表您同意我們的 Cookies 政策,欲暸解更多資訊請見 隱私權政策

gotop