出國不用怕英日文不通！她靠LINE無腦暢遊東京，網友驚：竟有這神功能

近年來，各種翻譯工具如雨後春筍般出現，為出國旅遊的人們提供了極大的便利，語言不通不再是旅行的障礙。其中，LINE作為廣受歡迎的通訊軟體，也加入了這場翻譯革命，一位網友最近分享了她在日本旅行時使用LINE翻譯功能的經驗，並直呼自己「都靠這個無腦橫行東京」，引發了熱烈討論。下載食尚APP，天天免費抽大獎！

 

「LINE中日翻譯」功能

一名女網友近日在Threads平台分享一個LINE功能，她坦言自己的英語和日語能力有限，但靠著LINE的「LINE中日翻譯」功能，她還是順利地在東京旅行。而且不只她愛用，某次入住河口湖民宿時，老闆娘的媳婦也利用LINE中日翻譯功能，將一段日文翻譯成中文，告知她晚上６點可以下樓用餐，讓她忍不住稱讚「實在很好懂」，因此向大家推薦出國時可以使用這個功能。

貼文曝光後，引發不少網友討論，「竟然有這種東西！好方便」「我有用，店員都懂」「這翻譯大致有對，但可能需要寫很正式的中文才能夠正確翻譯」。

 

網友推薦其他翻譯工具

除了LINE翻譯功能外，也有網友分享其他翻譯工具的使用經驗，「ChatGPT也好用，雖然我不確定語法有沒有正確，不過跟日本網友是能正常交流的」「用Google翻譯APP選中翻日，字又大又可發音」「感覺ChatGPT更能識別口語化的文字，應該更好用一點，下次可以試試看」。

 

看更多：日本１熱門旅遊地過譽？他批「同樣價格不如去東南亞」掀兩派網友舌戰

 

如何使用LINE翻譯功能

事實上，LINE不僅提供中日翻譯，還有多國語言的翻譯機器人，包括中英、中韓等，都能快速、方便地進行雙向翻譯。只需在加好友頁面輸入相應的LINE ID，將翻譯機器人加成自己好友，即可開始使用，甚至能將其加入群組。

１．繁體中文⇌英文（TCN-EN translator）：「@lineentcn」
２．繁體中文⇌日文（LINE中日翻譯）：「@linetcnjp」
３．繁體中文⇌韓文（LINE韓語翻譯）：「@linetcnkr」

這些翻譯工具的出現，不僅為旅行者提供了便利，也為跨文化交流開闢了新的途徑。無論是出國旅遊、學習外語，還是與外國朋友聊天，這些工具都能成為我們溝通的得力助手。

 

▲將翻譯機器人加成好友後，除了可以自己日常使用，也可將其加入群組，為群組對話翻譯。