在台22年以色列男真實心聲！無法接受台人說「這３字」，最愛聽到「哇嘎哩共」

有些外國人喜愛台灣文化而選擇移居，最近就有１名來自俄羅斯的YouTuber「花椰菜」，邀請來自以色列的朋友Nir，分享自己在台灣22年的生活經驗，影片當中Nir稱讚台灣的景點和人情味，不過也透露自己不喜歡「這句話」。食尚旅宿大賞快投票！天天送住宿券

 

無法接受「沒辦法」這３字

Nir移居台灣22年，他說現在的自己了解台灣文化勝於家鄉，最被台化的事就是耐心，他認為台灣人遇到不合理的事，會理解和溝通，而不是指責，很有耐心，這點花椰菜也贊同，直言俄羅斯人就很容易為了一點小事暴怒。不過Nir也說自己無法接受「沒辦法」這３字，他表示台灣人習慣用來表達「不想，沒有意願」，而不是「無法做」，讓他感到很煩躁，花椰菜也附和「沒辦法完全無法翻譯成英文或俄文」。

 

▲以色列人Nir認為台灣人很有耐心。（圖片來源： Broccoli Vlog ／ 花椰菜 Vlog YouTube）

 

看更多：辦公室最髒的地方在哪？專家曝鍵盤第２髒，第１名細菌量達270萬隻

 

最愛「哇嘎哩共」

最後Ｎir說他最愛的是「哇嘎哩共」，原因是常可以看到老人家叼著菸或手拿著啤酒，穿著藍白拖、挺著肚子台語說「哇嘎哩共啦，來來來」「吼啦吼啦，緊啦緊啦」，Nir說每次看到這個畫面，都讓他覺得心情很好，笑說他們是寶藏，要好好保護他們。

 

▲Nir笑說自己最愛聽到老人說「哇嘎哩共」。（圖片來源： Broccoli Vlog ／ 花椰菜 Vlog YouTube）

 

 點我看【外國人最討厭聽到台灣人說「這３字」】原文