• 18
  • Apr
  • 2018

這幾天讓自己化身京都人吧!入住小巷老屋太有FU(附:6個內行人帶你玩京都)

2018/04/18 11:00

 

京都,日本的千年古都,讓旅人一來再來的文化之都。想要玩得像個京都人,強力推薦入住老屋民宿「京町家」,然後再到「錢湯」和日本人一起泡澡!錢湯之王」看馬約利卡花磚、天狗雕刻 洗電氣風呂通體舒暢

 

 

那是一個微雨的京都早晨,我撐著傘從京都的平安神宮後頭穿過,尋找一間已經超過百年的老房子。只見大馬路上人車川流不息,我一間一間房子找,卻不見其蹤影,在街頭彎來繞去,好不容易發現一道木門,上頭架了個板子,寫著「和樂庵」。從屋外向內看,不見房子。拉開門,門後還得再走過一小段石板路,這在大馬路旁側的蜿蜒小徑,一走入其中,馬上落入一種與周旁不同的隱世隔絕感,這也算是京都獨有的魅力之一吧!

 



▲入住京町家老屋更能好好感受京都的日常。

 

由老闆娘裕紀小姐與法國先生NICO共同經營的民宿,起源於2006年,當時日本還沒有什麼民宿設立,兩人因為想有一個空間與人交流,加上裕紀小姐是石川人,過去曾在老房子裡頭生活,喜歡京都,想跟更多人分享城市的美,所以找了這間有百年屋齡的老房子。

 

「京都是一個很嚴肅、很有條理的城市,但是有時候會讓人感覺很遙遠。」比起精心打造、裝飾華美的房子,老屋子的氣質更溫柔、更有人情味,也能讓人有種特殊的生活感,「希望到京都的旅人,可以好好放鬆,在這個城市裡感覺到輕鬆氣氛。」真要解釋什麼是生活感,也許是一種自在生活的步調吧!

 


▲巷弄裡的百年老房子配上打檔機車好對味。

 

「這間房子以前是香客休息的地方,中間還曾經是外國學生的宿舍,直到我們接手後才變成民宿的。」裕紀小姐說,與傳統住商混合的町家格局不同,這兒最早因為提供香客使用,所以原本就有隔間,接手後並沒有再大改造,而是保留原有的空間感。

 

和樂庵把老房子維護的好美,在重新修復的過程中,使用天然塗料以及土牆等日式傳統方式整理,讓屋子保留原本的氣味。走入屋內的大廳空間,發現屋主蒐集可供3人坐的老式皮沙發,暗紅色的皮縫上格紋,很有後現代的藝術感,一旁的老櫃子和桌子,倒也與整個空間搭配得極好。

 


▲老房子保留了原本的氣味和部分格局。

 

這兒有私人房型,可供2人、3人或者4人住宿,也有單賣床位的住宿空間,中間以竹蓆隔開,整個屋子空間不大,卻可以住進約莫20個人。其中入住旅客約莫有七成是外國旅客,最大宗是台灣人,還有不少旅客曾在此打工換宿,由此可見「和樂庵」受台灣旅客喜愛的程度。

 

在庭院裡感受四季風光

而我特別喜歡這兒的是町家民宿裡常見屋內的中庭空間,小院裡蘊藏了京都一年四季的變化。這兒整理得很舒適,裕紀小姐看我站在院前發楞,「坐在庭院前面,是我最喜歡的時候喔!」她一邊說,一邊比手畫腳,說自己有空的時候,都會坐在院前發呆一陣,泡杯茶配院景,「那是住在老屋子裡頭,最滿足的時刻。」

 


▲簡單的棉質布簾,卻有說不出的美麗。

 

我自己泡了一杯茶,小心翼翼的走過走廊,學習裕紀小姐的樣子,悠然坐在廊上的坐墊上,看著雨滴慢慢滴落於樹葉上,濺起細微的水花。在小小庭院裡,時間緩緩從眼前經過,那種停留在城市裡的悠然,讓人好眷戀。

 

和樂庵
地址:日本京都市左京區聖護院山王町19-2
電話:075-771-5575

 

本文摘自《京町家住一晚:千元入住京都老屋民宿》
作者:陳淑玲、游琁如  
出版社:四塊玉文創 

FB:「三友圖書-微胖男女編輯社」 
https://www.facebook.com/comehomelife/

 

 

【PLUS 推薦】京都內行人還出了這些書

 

有鹿來:京都的日常
作者:蘇枕書/出版:有鹿文化/定價:360元

這不是一本京都旅遊書,卻道盡了京都生活的日常。作者步行到京都大學上課經過的商店、小攤,假日的市集、古老的書店,散步、登山經過的神社、寺院,在「京男」「京女」的帶領下重新認識京都老店,真實的體驗化為39篇優雅閒適的散文。

 

美感京都:李清志的京都美學
作者:李清志 /出版:時報出版/定價:420元

熱愛京都的建築師李清志,這次充分發揮「都市偵探」的專長,以自身的美學素養與生命體悟,帶領大家從12個面向來認識這座千年古都。由於作者的興趣廣泛,兼具人文情懷,解構角度不僅僅是建築,更包含文學、鐵道,甚至科幻的京都!

 

極上京都‧御三家:古都的究極生活美學之旅
作者:黃宏輝/出版:原點/定價:499元

「璞石麗緻溫泉會館」建築師黃宏輝,熱愛「旅行」與「品食」,憑著對京都的執著,造訪四十餘次,為讀者推薦京懷石、京便當、京工藝、京茶道、京名宿、京建築、京庭園……食、住、遊、藝,15類中地位最高的前三家,精挑細選,必屬極上。

 

羊咩咩的京都錢湯圖鑑
作者:大武千明/翻譯: 陳柏瑤/出版:臉譜/定價:350元

羊咩咩其實原本沒那麼喜歡泡澡,搬到京都後發現街上到處是錢湯,喜歡老建物的他從此欲罷不能,每天想著晚上要去哪家泡澡。由於錢湯不允許顧客攝影,他便為一家家各具特色的錢湯畫了各種插畫,本書蒐錄17間特色錢湯解析圖鑑,從外觀、從內景,欣賞建築風格、浴池特色,帶讀者進入錢湯的文化。

 

京都通の旅遊首選:在地達人破解50個京都玩樂重點,教你不走錯路、不白花錢,就算第一次出遊也能變行家!
作者:柏井壽/翻譯:葉明明/出版:蘋果屋/定價:299元

「賞玩京都,不要往大馬路走,要選曲折蜿蜒的小路。」住京都60多年的人氣作家柏井壽,第一本融合「旅遊知識」與「小說家口吻」的京都旅遊攻略!涵蓋交通、景點、美食到歷史知識等種種內行人門道,簡單又好讀的50則在地專家私藏旅遊祕訣。

 

就又去了京都:Milly的關西旅宿、美食、微醺與小旅之美好片段
作者:Milly/出版:啟動文化/定價:380元

本書為Milly深受歡迎的《三回目的京都》全新修訂版,Milly長期在日本各地旅行,看過了定番的觀光名勝,追逐過了櫻花及楓紅,也體驗過鑽進巷弄,探尋在地人的私房美食。已經數不清去了幾趟京都,卻又就是還想再去。除了讓人念念不忘的京都,也探索了奈良、和歌山、城崎、久美浜、宇治、神戶……

 

【看更多】
「錢湯之王」看馬約利卡花磚、天狗雕刻 洗電氣風呂通體舒暢

傳說中的榻榻米星巴克!玩日本京都一定要朝聖
哈日控快入手!下載這款APP日本上網免費
我最便宜!日本藥妝品這樣買最划算
莎莎的京都購物攻略 2018沒買這3樣就大錯特錯

 

[編輯 林涵青]
撰文 陳淑玲、游琁如/選書編輯 林涵青/圖片提供 四塊玉文創《京町家住一晚:千元入住京都老屋民宿》、各出版社、達志影像

 

加入食尚玩家LINE  好康不漏接